Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Solubilisierung (n.) , {Chemie}
    عملية الإذابة {كمياء}
    relevante Treffer
    das Abschmelzen (n.)
    إِذَابَة
    das Auftauen (n.) , {tech.}
    إِذَابَة {تقنية}
    die Verhüttung (n.) , {ind.,tech.}
    إِذَابَة {صناعة،تقنية}
    die Liquefaktion (n.) , {Scie.}
    إِذَابَة {علوم}
    das Entfrosten (n.)
    إذابة التجمد
    das Entfrosten (n.)
    إذابة الثلج
    das Abtauen (n.)
    إذابة الثلج
    die Eisfreihaltung (n.) , {ind.}
    إذابة الصقيع {صناعة}
    das Schmelzbad (n.)
    حوض الإذابة
    die Abtauautomatik (n.) , {Kühlschrank etc.}, {tech.}
    إذابة الصقيع أوتوماتيكيًا {تقنية}
    die Heißklebepistole (n.)
    مسدس أذابة السيليكون
    die Fettwegspritze (n.) , {Med}
    حقنة إذابة الدهون {طب}
    der Lösungsvermittler (n.) , {Chemie,Med}
    وسيط مُساعد على حل؛ إذابة المواد الكيميائية {كمياء،طب}
    das Sprühverfahren (n.) , {tech.}
    عملية الرش {تقنية}
    der Lösungsprozess (n.)
    عملية الحل
    der Buchungstext (n.) , {Comp}
    نص العملية {كمبيوتر}
    das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Arbeitsgang (n.) , [pl. Arbeitsgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Wirken (n.)
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    das Gussverfahren (n.)
    عملية صب
    die Nulloperation (n.) , {Comp}
    لا عملية {برمجة}، {كمبيوتر}
    der Vorgang (n.) , [pl. Vorgänge] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}
    das Clinchen (n.) , {Auto.}
    عملية الضم {سيارات}
    der Spannvorgang (n.) , {tech.}
    عملية الشَّدّ {تقنية}
    die Operation (n.) , [pl. Operationen]
    عَمَليَّة
    die Prozedur (n.) , [pl. Prozeduren]
    عَمَليَّة [ج. عمليات]
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {Umwelt}
    عَمَليَّة {بيئة}
    der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
    عَمَليَّة [ج. عمليات] ، {قانون}
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Comp}
    عَمَليَّة {كمبيوتر}